НЕДАВНО ОБНОВЛЕННЫЕ ТЕМЫ

1. Перенесено: Ильясафов Сергей - Комплекты предлагаем (И) от ДжаникС (8.11.2024 в 07:54)
2. Ильясафов Сергей и Питарова Полина - Небо над землёй (КАВКАЗСКИЕ ДУЭТЫ) от kuzneghik (5.11.2024 в 19:28)
3. Re: Владимир Хусенов С днем Рождения (ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ПРАЗДНИКАМИ) от владимир хусенов (17.10.2024 в 19:03)
4. Реджепов Ильяс - комплекты предлагаем (Р) от ДжаникС (5.10.2024 в 19:07)
5. Перенесено: Реджепов Ильяс - комплекты предлагаем (И) от ДжаникС (5.10.2024 в 19:02)
6. Амян Размик - Комплекты предлагаем (русс.) (А) от ДжаникС (5.10.2024 в 12:08)
7. Амирян Артур - комплекты предлагаем (А) от ДжаникС (4.10.2024 в 20:34)
8. Дед-хабар КОПАТЕЛИ (Д) от Тех-поддержка (29.09.2024 в 19:42)
9. Творчество Игоря - kuzneghik (НАШЕ ТВОРЧЕСТВО) от kuzneghik (27.09.2024 в 13:53)
10. Davit Sharabidze - комплекты предлагаем (Грузинские) от ДжаникС (15.09.2024 в 01:39)
11. Re: Ташкентский Стас - комплекты предлагаем (Т) от владимир хусенов (9.09.2024 в 00:07)
12. Омарова Пазилат - комплекты предлагаем (О) от ДжаникС (7.09.2024 в 18:45)
  • Точка Гостей: 83
  • Точка Скрытых: 0
  • Точка Пользователей: 0

Нет пользователей онлайн.

Автор Тема: Polad Bul Bul oglu - Комплекты предлагаем  (Прочитано 10515 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ДжаникС

  • АДМИН
  • *
  • Сообщений: 1079
  • Country: ru
  • Отзывы +156/-0
  • Пол: Мужской
  • Ашот Лалаянц
    • Золотой Клуб Музыкантов
Polad Bul Bul oglu - Gel Ey Seher
« Последнее редактирование: 04-01-2017, 17:07:33 от Тех-поддержка »
@@tkavk77644$
 f$tkavk77644T
 
Следующие пользователи поблагодарили этот пост: Тех-поддержка, МИХАЛЫЧ, БУСЫГА, Loks71, diko19811981, Армен, midas

Оффлайн ДжаникС

  • АДМИН
  • *
  • Сообщений: 1079
  • Country: ru
  • Отзывы +156/-0
  • Пол: Мужской
  • Ашот Лалаянц
    • Золотой Клуб Музыкантов
Polad Bul Bul oglu - Комплекты предлагаем
« Ответ #1 : 29-09-2016, 09:09:44 »
Гена, на радость, дорогой!
Вот перевод этой песни:

 Черные, как те глаза,
Куда ведут тебя дороги эти?
Снова этим утром солнца свет прольет на землю,
И начнется в мире новая сказка,
Проснись, сонце, проснись!
Яркие краски миру верни,
а то пропадет это море.
Одной темной ночью пропадет это море.
Приди же, утро,
Приди, утро!
Свежий ветер принесет новый день,
И вернет прошедшую жизнь.

Снова этим утром солнца свет прольет на землю,
И начнется в мире новая сказка,
Проснись, сонце, проснись!
Яркие краски миру верни,
а то пропадет это море.
Одной темной ночью пропадет это море.
Приди же, утро,
Приди, утро!

Свежий ветер принесет новый день,
И вернет прошедшую жизнь.

Приди же, утро,
Приди, утро!
______________________________

А это русский текст:

Сто, шальных ветров, в след тебе летят
Сто, чужих костров, сбить с пути хотят

Припев: Сто далёких звёзд, сто дорог перед тобой
             Но из них одна, тебе дана, не всегда она видна
             Лишь одна заря, над твоей взойдёт судьбой
             Помни что она, всегда одна Только одна, только одна

Сквозь завесу туч, путь найди ты сам
Он как солнца луч, лёг к твоим ногам

Припев: тот же

Можно на русском петь.
« Последнее редактирование: 04-01-2017, 17:08:00 от Тех-поддержка »
@@tkavk77644$
 f$tkavk77644T
 
Следующие пользователи поблагодарили этот пост: МИХАЛЫЧ, БУСЫГА